julian2021port的部落格

夢迴唐宋元明清 菩薩蠻·夜過南昌（新韻）
火車夜過南昌站。滿城燈火隔窗看。歲月又從頭。離家下廣州。
鈴聲一陣陣。短信又微信。已是老夫妻。相思何太急。

一.換韻

李白  菩薩蠻 雙調四十四字，前後段各四句，兩仄韻、兩平韻
平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧．暝色入高樓，有人樓上愁．
玉階空竚立，宿鳥歸飛急．何處是歸程，長亭更短亭．
*菩薩蠻依龍沐勛的唐宋詞格律，被歸為"平仄韻轉換格"，所以，要換四個詞部．但事實上，有換兩部，和三部的．

李白的這闋詞就是換三部的．織：入音第十七部．愁：平聲第十二部．立：入音第十七部．程：平聲第十一部．

這闋詞，則是依龍沐勛的唐宋詞格律，被歸為"平仄韻轉換格"，所以換四個詞部．站.看：八寒(仄)．頭.州：七尤(平)．陣.信：九文(仄)．妻.急：十二齊(平)．

二.欣賞及討論

(火車夜過南昌站。滿城燈火隔窗看。)

這兩句，表面上看似沒問題，其實問題就出在"火車夜過南昌站"．這兩句的意思應該是：火車夜裡行經南昌站，沿途隔著車窗看到滿城燈火．所以，第一句應該是"火車夜裡南昌過"．

(歲月又從頭。離家下廣州。)

第一句還是有問題．試問"歲月又從頭"該如何解釋？你每年會像樹木一樣，花開花落，返老還童一次！勉強解釋就是：每年都做同樣的事情；同時，這兩句是個別獨立的句子．你可以參考李白的詞句"暝色入高樓，有人樓上愁．"．

(鈴聲一陣陣。短信又微信。)

第二句"短信又微信"，應該是"微信傳短信"，這樣就清楚了．

(已是老夫妻。相思何太急。)

這裡"相思何太急"，雖然用了熟句"相煎何太急"的句法，但是不順口．

所以整闋詞看過，就是用寫詩的方式，來填詞．