這次詩詞吾愛出了個擂台賽題目" 滿庭芳·夏曲 ".

標準很清楚,不限韻部,詞林正韻或中華新韻均可。詞譜以《欽定詞譜》 所載晏幾道和周邦彥體為準:

一.晏幾道.二.周邦彥(此體未標可平可仄,為了便於評判,如選擇該體,則平仄必須全部與週詞同)

由於,大部分的人都選擇晏幾道的詞譜,所以,我們來檢視一下.

1.詩社提供的標準版

平仄平平,平平平仄,仄平平仄平平。平平平仄,平仄仄平平。仄仄平平仄仄,仄平仄、平仄平平。仄平仄,仄平仄仄,仄仄仄平平。

平平平仄仄,平平仄仄,仄仄平平。仄平仄,平平仄仄平平。仄仄平平仄仄,平平仄、仄仄平平。平平仄,平平仄仄,平仄仄平平。

2.欽定詞譜的標準版

中仄平平,中平中仄,中平中仄平平.中平中仄,中仄仄平平.中仄中平中仄,中中仄、中仄平平.中平仄,中平中仄,中仄仄平平.

中平平仄仄,中平中仄,中仄平平.仄中中,中平中仄平平.中仄中平中仄,中中仄、中仄平平.平平仄,中平中仄,中仄仄平平.

看完詞譜後,你會發現:欽定詞譜,雖然後面寫了一堆,但是,他的詞譜較寬鬆.所謂的"中",就是平仄皆可.

剛開始,我看到詞譜出現"中",就會很興奮,以為可以平仄隨便填,但是,詩社的前輩告訴我"詞譜出現"中"的時候,你還是要按照律詩的平仄譜來思考.例如,律詩有"平平仄仄仄平平"和"平平仄仄平平仄"兩種格式.這時,你看到詞譜出現"平平仄仄中中中"時,就有兩個選擇"仄平平"和"平平仄".

這次的擂台賽,讓人覺得有趣的,就是規定如此清楚,尤其是,詩社提供的詞譜,平仄都完全定下來了,你就是照譜填詞,就好了.

接著,就是按照晏幾道的詞譜內容,注意他的段落格式.

晏幾道 滿庭芳
南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重.憑闌秋思,閒記舊相逢.幾處歌雲夢雨,可憐便、流水西東.別來久,淺情未有,錦字繫徵鴻.

年光還少味,開殘檻菊,落盡溪桐.漫留得,尊前淡月西風.此恨誰堪共說,清愁付、綠酒杯中.佳期在,歸時待把,香袖看啼紅.

至於"南苑吹花,西樓題葉,"和"開殘檻菊,落盡溪桐."的對偶,其實,就算是龍沐勛的唐宋詞格律,也沒有硬性規定,必須要對偶.只是,唐詩宋詞的作家,過去多是仕紳階級,書香門第出來,所以,習慣對偶而已.

唐诗,宋词的没落,就是因为,后来的人,整天钻研格律,而不是要求自己的诗词内容,尤其是,还真是不懂诗词,只會"依樣畫葫蘆",真是"江湖派"詩人.

说一个故事.台湾的初中英文教科书,都是由,台湾的那些专精于英文文法的专家,来编写.有一年,某所初中的学校老师,问一位从美国回来过暑假的初中生"这课文写得怎样?"他说"文法都没错,但是,我们不是这样讲的."

就拿"中中仄、中仄平平.",這種句子來看,其實很簡單,他就是七個字的句子,中間來個停頓而已.如"可憐便、流水西東."和"清愁付、綠酒杯中.".

而"別來久,淺情未有,錦字繫徵鴻."或是"佳期在,歸時待把,香袖看啼紅.",這種,是一個完整的句子,這些都是填詞的最基本知識.

我們看

宋·黃庭堅  念奴嬌
斷虹霽雨,淨秋空,山染修眉新綠。桂影扶疏,誰便道,今夕清輝不足。萬里青天,姮娥何處,駕此一輪玉。寒光零亂,為誰遍照醽醁。
年少從我追遊,晚涼幽徑,繞張園森木。共倒金荷家萬里,難得尊前相屬。老子平生,江南江北,最愛臨風曲。孫郎微笑,坐來聲噴霜竹。

這裡"淨秋空,山染修眉新綠。"和"桂影扶疏,誰便道,今夕清輝不足。"是不是很清楚.

一個不懂填词的人,就是拿著唐詩的句子,如"搖落深知宋玉悲"的"搖落深"來填詞,還以為隨便填就可以了.你這時該知道

"搖落":凋殘。楚辭.宋玉.九辯:「草木搖落而變衰。」

所以,你要填詞時就是"搖落深,酣酒愁難禁."這樣,才是一個完整的句子.

 

 

創作者介紹
創作者 julian2021port 的頭像
julian2021port

julian2021port的部落格

julian2021port 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()